Un petit peu de cinéma
Qu’on se le dise : si vous apprenez le français sans jamais regarder de films en version originale… vous ratez une sacrée partie du spectacle ! Le cinéma, c’est bien plus qu’un passe-temps : c’est une mine d’or pour progresser en français. Et quel meilleur prétexte que de se caler dans le canapé avec du pop-corn pour « travailler son écoute » ?
Il faut dire que la France a de quoi se vanter : des centaines de films produits chaque année, le Festival de Cannes qui fait rêver les cinéphiles du monde entier, des noms mythiques comme Jean-Luc Godard, Agnès Varda ou François Truffaut… et aujourd’hui des talents comme Omar Sy, Léa Seydoux ou Virginie Efira qui brillent sur tous les écrans.
La langue dans les films ? Elle peut être rapide, argotique, poétique, ultra familière ou délicieusement soutenue. Bref : un vrai cours vivant. Et peu importe votre niveau : il existe des films adaptés à chacun. Débutant ? Plongez dans les dessins animés ou les films jeunesse (on voit d’ici les fans de Kirikou ou Les Triplettes de Belleville). Plus avancé ? À vous les dialogues de La Haine, Intouchables ou La Vie d’Adèle !
Quant à où regarder, tout dépend de votre pays. Mais un petit tour sur Google avec les mots-clés "films français + streaming" devrait vous donner quelques pistes.
CONSEIL PRATIQUE
Voici quelques astuces pour rendre vos soirées cinéma (presque) aussi efficaces qu’un cours :
Activez les sous-titres en français, pas en anglais. Votre cerveau vous dira merci.
Téléchargez les sous-titres à l’avance, et créez une petite liste de vocabulaire avec les mots que vous ne connaissez pas. (Petit rappel : l’app French School TV est parfaite pour ça… et elle vous aide à les apprendre par cœur avec nos packs du mots !)
Re-regardez les scènes clés. Une fois avec sous-titres, une fois sans. C’est magique.
Vous êtes débutant ? Pas de souci. Regardez d’abord le film en version doublée, puis en VO. Ou commencez simplement par un court-métrage ou un film d’animation !
Rejoignez notre Telegram: chaque semaine, on y partage un film avec le niveau recommandé. Pratique et inspirant.
DÉFI DE LA SEMAINE
Cette semaine, votre mission est simple et agréable : écrivez une petite critique de votre film préféré. En français bien sûr !
Les 10 premiers étudiants qui envoient leur texte à support@frenchschooltv.app recevront un retour personnalisé. Et si vous êtes du genre cinéphile timide, pas de panique : quelques phrases suffisent pour commencer !
VOCABULAIRE
Cette semaine dans l’app French School TV, découvrez le nouveau pack du mots "Films et séries", parfait pour commenter un film, parler d’un acteur, ou critiquer une fin de manière (presque) professionnelle.